俄罗斯总统普京与阿富汗总统加尼举行会晤

俄罗斯总统普京与阿富汗总统加尼举行会晤

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京与阿富汗总统阿什拉夫·加尼·艾哈迈德扎伊举行会晤。双方探讨了两国经贸关系发展的远景,文化教育领域的合作,打击恐怖主义和贩毒的联合行动。

普京:尊敬的总统先生!亲爱的朋友们,大家好!很高兴有机会在上合组织峰会期间同你们会晤。

我们知道,您很早便开始参与国际事务和阿富汗命运的决策:还在联合国方面工作,也参与过阿富汗问题柏林宣言的制定。我们为有您这样丰富经验的人领导国家而感到高兴,在您的工作中我们感受到了传承。
历史上,我们两国的关系经历了不同时期,但近10年来,阿富汗和俄罗斯之间关系正在变得友好。

两国在国际舞台上积极配合,认为必须打击恐怖主义。大家知道,俄罗斯支持阿富汗局势的全面正常化和建立逐步发展的条件。两国有在运作的政府间委员会。

去年俄阿两国贸易大幅增长。今年初出现严重萎缩,当然可以分析原因,确定两国关系下步发展的措施。

阿什拉夫•加尼•艾哈迈德扎伊:尊敬的总统阁下!我非常高兴在上合组织峰会期间与您举行会晤。

请允许我对俄罗斯担任这一重要组织轮值主席国整个期间的圆满工作表示感谢。正如我以前提到过的,在地区层面上出现了很多的合作机遇,自然当中一环有您领导了一年的上合组织。

与此同时,在您的领导下,俄罗斯取得了坚定持续的稳定,对此,我再次向您表示祝贺。1996年至1999年间我曾在俄罗斯,可以说是当时经济形势不稳定的鉴证者,但现在局势已改善。这样一个大国走出了困境,也令我们欣慰,使我们克服当前我国经济困难的信心倍增。

俄罗斯是阿富汗的战略伙伴,也是其邻邦。如果没有与俄罗斯的团结努力,没有保障地区稳定的共同努力,我们不可能达到这样的稳定。因此,我们希望同俄罗斯、中国、印度这样的经济巨人合作,包括合作打击恐怖主义及地区的其它恶疾。大家面临的危险是相同的,因此我不再重复。我们将会寻找可指引我们有效打击恐怖主义和贩毒的共同途径。